Double événement : deuxième billet en moins d'une semaine, et ouverture d'une nouvelle rubrique : "Cherchez l'erreur". Une seule règle, très simple : m'envoyer les réponses par mail plutôt que de les mettre en commentaire, pour ne pas gâcher le plaisir aux autres. Allez, on commence par une facile :
mardi 27 septembre 2011
vendredi 23 septembre 2011
L'étrange cuisine de Mme Chonchon
Et hop, merci le hasard de la chimie de l'eau de cuisson du riz (et à Monsieur, si alerte pour dégainer son APN et saisir l'instant, avant que la mousse ne se désagrège et n'emporte avec elle cette forme hilare). Et un billet vite fait, dans une de mes catégories préférées, qui plus est.
J'en profite pour vous donner quelques nouvelles : il n'est pas certain que je vous parle de mon "nouveau" boulot, avant de l'avoir arrêté. Oui, celui-là même qui a fini de me ravir les quelques instants que je réussissais à consacrer aux blogs (dont le mien) ces six derniers mois. Mais je le ferai quand même un jour, tant pis si c'est du réchauffé.
Pas de temps = du boulot, en trad aussi, donc pas de plainte ! Mais fin octobre, en redevenant une indépendante précaire à 100% (mais liibre !), je récupérerai du temps. Je ne fais plus de promesses sur mon retour à une activité cybernétique normale, on verra ce que ça donne.
Pas de temps = du boulot, en trad aussi, donc pas de plainte ! Mais fin octobre, en redevenant une indépendante précaire à 100% (mais liibre !), je récupérerai du temps. Je ne fais plus de promesses sur mon retour à une activité cybernétique normale, on verra ce que ça donne.
Portez-vous bien !
lundi 1 août 2011
Quand l'appétit va, tout va ?
Depuis quelques mois, notamment avec le boulot à la boutique bio, je m'interroge pas mal sur mes habitudes alimentaires, leurs origines, leur bien-fondé (ou non) et leurs conséquences, sur ma santé comme sur l'environnement.
Je ne vais bien sûr pas tout changer de manière drastique du jour au lendemain (il faudrait que je sois sûre de moi, et donc pour cela, en bonne sceptique que je suis, que je me documente un minimum).
Mais je suis par exemple de plus en plus convaincue de l'intérêt de manger moins de viande au quotidien, car il semble que nous en consommions plus que nécessaire, que sa production pollue beaucoup et prive une partie de la population mondiale de nourriture (dans les bouquins que j'aimerais trouver le temps de lire, un jour, il y a notamment celui-ci).
De plus, privilégier la qualité sur la quantité et/ou la fréquence de notre consommation de viande peut, je pense, contribuer à améliorer les conditions de vie et d'abattage des animaux (sans jouer les B.B., un reportage vu cet hiver dans Tracks sur le bouquin de Safran Foer, Faut-il manger les animaux, m'a interpelée [Une critique intéressante et qui en résume l'essentiel ici]. Au point de voir le film The Road / La Route* comme une réflexion, justement, sur notre légitimité à manger de la viande, une métaphore sur la façon dont on traite les animaux, notamment aux États-Unis. Mais bon, ce film, même si je l'ai adoré, m'a traumatisée).
* cliquer sur le titre anglais pour la VO et sur le titre français pour la VF.
* cliquer sur le titre anglais pour la VO et sur le titre français pour la VF.
Je m'interroge aussi sur les histoires qui circulent sur le lait de vache, mais là je suis beaucoup plus méfiante, et veux vraiment mener ma propre enquête avant de décider quoi que ce soit. D'autant que les laits végétaux coûtent horriblement cher, et que les enfants et moi sommes l'antithèse de l'intolérance au lactose. Mais ne serait-ce que par souci écologique et curiosité gustative, je teste pas mal de choses en ce moment.
En tout cas, j'ai été étonnée de voir à quel point les habitudes sont difficiles à changer, surtout avec le rythme effréné typique de la vie citadine. Quand on court tout le temps, pas évident de déplacer ses repères ; ça demande du temps, de l'énergie et des neurones, choses donc je manque souvent en ce moment. Et puis c'est un peu flippant, quand on a des enfants en bas âge, de toucher à ce qu'on nous a toujours présenté comme des piliers de l'alimentation, les éléments indispensables à bonne croissance, un œil vif et un poil brillant (oui, je sais Chéri, je suis une bonneuh mèère).
Bref, pour me cultiver et pêcher des idées ailleurs que chez mon poissonnier (qui, finalement, ne s'y connaît pas si bien que ça en légumes et autres végétaux), j'ai récemment acheté ce bouquin, que je recommande vivement.
Non seulement il est beau, agréable à feuilleter et bien rédigé, mais il comporte aussi tout une partie sur les différents types d'aliments, leur origine, leur mode de production, la différence entre le bio et le non bio pour chacun d'entre eux, leurs qualités, leur usage et la manière de les conserver. Si les recettes ne sont pas forcément adaptées à un emploi du temps speed de semaine, elles restent très sympa, et au fur et à mesure que je les parcours et les essaie, je remplis mes placards de nouveaux ingrédients, que je réussis petit à petit à intégrer à mes habitudes (qui changent, donc. Objectif atteint :)
Je n'ai pas encore trouvé de bouquin qui détaille les apports des composants traditionnels de notre alimentation occidentale, et qui indique avec quoi les alterner tout en gardant une alimentation saine et équilibrée, et sans se créer de carences (en restant une bonneuh mèère, quoi). Si vous en connaissez, vous savez où laisser un comm' pas bidon du tout !
P.S. : quant à la référence du titre de ce billet, j'ai découvert récemment que tout le monde ne connaissait pas cette scène d'anthologie d'Astérix & Cléopâtre. Dingue.
P.S. : quant à la référence du titre de ce billet, j'ai découvert récemment que tout le monde ne connaissait pas cette scène d'anthologie d'Astérix & Cléopâtre. Dingue.
mercredi 27 juillet 2011
2 mois...
P**** deux mois !!! Pfff, voilà ce qu'il m'évoque, ce blog :
Pendant ces deux mois, il y a eu : toujours le boulot à mon nouveau boulot que j'ai depuis 5 mois, et sur lequel j'arriverai peut-être à poster mon billet trop rigolo que j'ai en tête depuis le début. Avant la fin dudit boulot, fin octobre, ce serait mieux.
Les enfants, encore et toujours, avec un apprentissage de la propreté qui s'éternise pour la Pistache, et les 45 changements et nettoyages de slips/pantalons quotidiens, un brin chronophages. Mais aussi de sacrées tranches de rigolade.
Des trads, qui s'ajoutent au nouveau boulot, et laissent très peu de temps pour... quoi que ce soit.
La déclaration d'impôts en 3 exemplaires (encore un des petits plaisirs de la séparation en 2010), la déclaration annuelle des trads à la société de droits d'auteurs (avec arrachage de cheveux et serments devant St Procrastinator que l'année prochaine, on ne m'y reprendra pas, je pointerai mes diffusions au fur et à mesure... comme d'hab', quoi).
Très peu d'heures de sommeil, malgré mes bonnes résolutions (voir le 1).
Des vacances en famille en Auvergne, bien sympa, bien que sous la pluie (enfin, comme tout le monde, je crois).
Encore pas mal de nœuds au cerveau, mais de moins en moins. Une certaine envie de me tenir à distance du virtuel, pour être plus proche du réel (voir résolution n°2), voilà peut-être aussi ce qui m'a tenue éloignée de la blogosphère.
Du bonheur, de l'amûr, beaucû d'amûr, c'est important de finir cet inventaire à la Prévert là-dessus.
Enfin bon quand même, vous me manquez, les amis. Les enfants partent en vacances vendredi soir... entre deux docus sur les requins, je devrais bien trouver le temps de vous concocter quelque chose ! (siii, avant de m'attaquer à la paperasse non triée depuis deux mois).
Passez un bel été ! (enfin, ce qu'il en reste).
Les enfants, encore et toujours, avec un apprentissage de la propreté qui s'éternise pour la Pistache, et les 45 changements et nettoyages de slips/pantalons quotidiens, un brin chronophages. Mais aussi de sacrées tranches de rigolade.
Des trads, qui s'ajoutent au nouveau boulot, et laissent très peu de temps pour... quoi que ce soit.
La déclaration d'impôts en 3 exemplaires (encore un des petits plaisirs de la séparation en 2010), la déclaration annuelle des trads à la société de droits d'auteurs (avec arrachage de cheveux et serments devant St Procrastinator que l'année prochaine, on ne m'y reprendra pas, je pointerai mes diffusions au fur et à mesure... comme d'hab', quoi).
Très peu d'heures de sommeil, malgré mes bonnes résolutions (voir le 1).
Des vacances en famille en Auvergne, bien sympa, bien que sous la pluie (enfin, comme tout le monde, je crois).
Encore pas mal de nœuds au cerveau, mais de moins en moins. Une certaine envie de me tenir à distance du virtuel, pour être plus proche du réel (voir résolution n°2), voilà peut-être aussi ce qui m'a tenue éloignée de la blogosphère.
Du bonheur, de l'amûr, beaucû d'amûr, c'est important de finir cet inventaire à la Prévert là-dessus.
Enfin bon quand même, vous me manquez, les amis. Les enfants partent en vacances vendredi soir... entre deux docus sur les requins, je devrais bien trouver le temps de vous concocter quelque chose ! (siii, avant de m'attaquer à la paperasse non triée depuis deux mois).
Passez un bel été ! (enfin, ce qu'il en reste).
samedi 21 mai 2011
mardi 17 mai 2011
Requins marteaux
Raccompagner un requin bourré, c'est pas du gâteau...
Surtout quand il refuse de lâcher la touillette de son dernier mojito.
Désolée pour ceux qui ne lisent pas cette blagounette pour la première fois. On fait ce qu'on peut. En même temps, elle est drôlissime, donc on ne s'en lasse pas, hein ? Bon allez, j'y retourne.
samedi 7 mai 2011
Immeubles en fête
Ou pas. Moi qui voulais mettre un petit mot dans le hall de mon immeuble pour essayer d'organiser un apéro le 27 mai, je me suis dit, en voyant ça sur la porte d'un voisin, que ce n'était peut-être pas une si bonne idée...
mardi 26 avril 2011
Inf'hair'nal !
Merci Charlotte ! :)
Ouais je sais, je devrais y aller plus doucement, pour ma reprise bloguesque, je vais me griller les yeux et me fouler un doigt...
mercredi 16 mars 2011
Une vie de dingue...
Quoi d'autre pourrait me tenir éloignée de vous depuis aussi longtemps ? Contrairement à d'autres fois, en ce moment je n'arrive même plus à lire celles et ceux d'entre vous qui bloguent. Même le démon Facebook, je ne le suis que de loin en loin.
Pour faire vite j'ai, depuis environ un mois, pris un nouveau boulot salarié à mi-temps. Un peu d'argent sûr et certain tous les mois, tout en continuant à traduire : un bon bol d'air (au propre comme au figuré, je sors de chez moi comme de mes habitudes), je suis ravie.
Sauf que depuis un mois pile poil, justement, comme par hasard, le boulot tombe sans discontinuer, en trad. Très loin de moi l'idée de me plaindre, c'est juste que je n'arrête pas.
Mais je pense souvent à vous, et à des billets que je pourrais écrire. Ils sont stockés bien au chaud dans un coin de ma tête, patience (contrairement à certaines périodes de disette créative, réjouissez-vous). Un de ces 4, donc, attendez-vous à un feu d'artifice de billets (ouh-là, je m'avance peut-être un peu, là) comme de coms' sur vos blogs.
D'ici-là portez-vous bien, prenez soin de vous et bon baisers d'ici !
Inscription à :
Articles (Atom)